"owoc" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) od (1.3)",
    "(1.3) od XIV wieku; ogólnosłowiańskie (por. czes. ovoce, chorw. voće) < prasł. *ovoktь → owoc, płód < *ouog-tī < praindoeur. *aueg- / *uog- / *aug- → mnożyć, powiększać, wzrastać, pierwotnie: wzrost, przyrost"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "owocu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owocowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owocem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owocu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owocu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owoce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owoców",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owocom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owoce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owocami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owocach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owoce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagoda pozorna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieszek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łuszczyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niełupka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orzech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owoc jabłkowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owocostan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pestkowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozłupnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrzydlak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strąk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torebka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziarniak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Błędna jest forma dopełniacza liczby mnogiej „owocy”."
    },
    {
      "text": "zob. też owoc w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "owoc rzekomy"
    },
    {
      "word": "zakazany owoc"
    },
    {
      "word": "owoc miłości"
    },
    {
      "word": "zakazany owoc najlepiej smakuje"
    },
    {
      "word": "cierpliwość jest gorzka, ale jej owoce są słodkie"
    },
    {
      "word": "jaki szczep, taki owoc"
    },
    {
      "word": "owoców ocenia się dobroć drzewa"
    },
    {
      "word": "poznacie ich po owocach"
    },
    {
      "word": "owoce morza"
    },
    {
      "word": "deszcze częste w kwietniu wróżą, że owoców będzie dużo"
    },
    {
      "word": "jeśli śnieg, gdy Bóg się rodzi, owoc bardzo się obrodzi"
    },
    {
      "word": "smoczy owoc"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "owocnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "owocówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "owocowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaowocowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "owocowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "owocność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "owocarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "owocek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "owocować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaowocować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "owocny"
    },
    {
      "word": "owocowy"
    },
    {
      "word": "owocarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "owocowo"
    },
    {
      "word": "owocnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Owocem dyni jest nibyjagoda o zróżnicowanym kształcie i wielkości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organ rozrodczy roślin, powstający z zalążni, zawierający nasiona"
      ],
      "id": "pl-owoc-pl-noun-cP-BqvxL",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Owocem naszej ciężkiej pracy nie zawsze są sukcesy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skutek pewnych działań"
      ],
      "id": "pl-owoc-pl-noun-zG3iqrEM",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W jego diecie musi być więcej owoców i warzyw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mięsisty i słodki owoc (1.1) lub owocostan różnych roślin, który można spożywać na surowo"
      ],
      "id": "pl-owoc-pl-noun-0GQADthY",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-owoc.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-owoc.ogg/Pl-owoc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-owoc.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔvɔt͡s"
    },
    {
      "ipa": "ovoc",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skutek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "plon"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ፍራፍሬ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruit"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فاكهة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ثمرة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ثمر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruitu"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "फल"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voće"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плод"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "voće"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plod"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovoce"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sad"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płod"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "frugt"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frukt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frukto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fruit"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sad"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płód"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paarnaq"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "phaḷa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ફળ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pri",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פרי"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fruta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fruto"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frukto"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toradh"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aldin"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruta"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzôd"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruit"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fructus"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mess"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruit"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vrucht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frucht"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φρούτο"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "meyve",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "میوە"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "میوه"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruta"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плод"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruct"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "फल"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "агода"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плодъ"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⱂⰾⱁⰴⱏ"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "овоще"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "torad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "frukt"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prut"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meyve"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཤིང་ཏོག"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плід"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyümölcs"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fru̇ht"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frutto"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meywe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fruit"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ثمرة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جنى"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fruitu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плод"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plod"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płod"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "frugt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "frukto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fruto"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vrucht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frucht"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плод"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "फल"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плід"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fruit"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fruitu"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "फल"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плод"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐguǒ",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "水果"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "果物"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "くだもの"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojbs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אויבס"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojbst",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אויבסט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojps",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אויפּס"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojpst",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אויפּסט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojpsn",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "אויפּסן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fruita"
    },
    {
      "lang": "kikuju",
      "lang_code": "ki",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "itunda"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kwail",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "과일"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mess"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "phalaphūla",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "फलफूल"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Obst"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frucht"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wēisis"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καρπός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрукт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрукт"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öpst"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öbst"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meywe"
    }
  ],
  "word": "owoc"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) od (1.3)",
    "(1.3) od XIV wieku; ogólnosłowiańskie (por. czes. ovoce, chorw. voće) < prasł. *ovoktь → owoc, płód < *ouog-tī < praindoeur. *aueg- / *uog- / *aug- → mnożyć, powiększać, wzrastać, pierwotnie: wzrost, przyrost"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "owocu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owocowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owocem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owocu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owocu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owoce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owoców",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owocom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owoce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owocami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owocach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owoce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagoda pozorna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieszek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łuszczyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niełupka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orzech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owoc jabłkowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owocostan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pestkowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozłupnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrzydlak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strąk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torebka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziarniak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Błędna jest forma dopełniacza liczby mnogiej „owocy”."
    },
    {
      "text": "zob. też owoc w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "owoc rzekomy"
    },
    {
      "word": "zakazany owoc"
    },
    {
      "word": "owoc miłości"
    },
    {
      "word": "zakazany owoc najlepiej smakuje"
    },
    {
      "word": "cierpliwość jest gorzka, ale jej owoce są słodkie"
    },
    {
      "word": "jaki szczep, taki owoc"
    },
    {
      "word": "owoców ocenia się dobroć drzewa"
    },
    {
      "word": "poznacie ich po owocach"
    },
    {
      "word": "owoce morza"
    },
    {
      "word": "deszcze częste w kwietniu wróżą, że owoców będzie dużo"
    },
    {
      "word": "jeśli śnieg, gdy Bóg się rodzi, owoc bardzo się obrodzi"
    },
    {
      "word": "smoczy owoc"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "owocnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "owocówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "owocowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaowocowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "owocowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "owocność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "owocarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "owocek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "owocować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaowocować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "owocny"
    },
    {
      "word": "owocowy"
    },
    {
      "word": "owocarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "owocowo"
    },
    {
      "word": "owocnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Owocem dyni jest nibyjagoda o zróżnicowanym kształcie i wielkości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organ rozrodczy roślin, powstający z zalążni, zawierający nasiona"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Owocem naszej ciężkiej pracy nie zawsze są sukcesy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skutek pewnych działań"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W jego diecie musi być więcej owoców i warzyw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mięsisty i słodki owoc (1.1) lub owocostan różnych roślin, który można spożywać na surowo"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-owoc.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-owoc.ogg/Pl-owoc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-owoc.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔvɔt͡s"
    },
    {
      "ipa": "ovoc",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skutek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "plon"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ፍራፍሬ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruit"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فاكهة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ثمرة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ثمر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruitu"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "फल"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voće"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плод"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "voće"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plod"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovoce"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sad"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płod"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "frugt"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frukt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frukto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fruit"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sad"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płód"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paarnaq"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "phaḷa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ફળ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pri",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פרי"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fruta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fruto"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frukto"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toradh"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aldin"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruta"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzôd"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruit"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fructus"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mess"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruit"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vrucht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frucht"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φρούτο"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "meyve",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "میوە"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "میوه"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruta"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плод"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruct"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "फल"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "агода"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плодъ"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⱂⰾⱁⰴⱏ"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "овоще"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "torad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "frukt"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prut"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meyve"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཤིང་ཏོག"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плід"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyümölcs"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fru̇ht"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frutto"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meywe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fruit"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ثمرة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جنى"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fruitu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плод"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plod"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płod"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "frugt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "frukto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fruto"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vrucht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frucht"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плод"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "फल"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плід"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fruit"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fruitu"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "फल"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плод"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐguǒ",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "水果"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "果物"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "くだもの"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojbs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אויבס"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojbst",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אויבסט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojps",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אויפּס"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojpst",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אויפּסט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojpsn",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "אויפּסן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fruita"
    },
    {
      "lang": "kikuju",
      "lang_code": "ki",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "itunda"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kwail",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "과일"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mess"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "phalaphūla",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "फलफूल"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Obst"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frucht"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wēisis"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καρπός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрукт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрукт"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öpst"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öbst"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meywe"
    }
  ],
  "word": "owoc"
}